Durante el Mercado EntreFronteras, celebrado el pasado 18 al 20 de noviembre, el Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) y el Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones (IAAvIM), Argentina; sellaron un acuerdo clave para impulsar la industria audiovisual regional. Este pacto refuerza la cooperación técnica y creativa, abriendo nuevas oportunidades para coproducciones, formación y difusión cultural.
En el marco del referido encuentro, realizado en Puerto Iguazú, Argentina, el INAP y el IAAvIM firmaron un Memorándum de Entendimiento (MOU), que marca un paso importante hacia la integración cinematográfica en la región. El representante del Instituto Estadual de Cinema de Rio Grande do Sul (IECINE), Marcelo Pedott, asistió como testigo del acto.
El convenio busca fortalecer la industria audiovisual mediante la formación de técnicos especializados, el intercambio cultural y la coproducción. Las áreas clave incluyen la distribución, exhibición y preservación del patrimonio cinematográfico. Además, ambas partes trabajarán en la creación de proyectos conjuntos que reflejen la riqueza cultural de cada país.
El Director Ejecutivo (máxima autoridad) del INAP, Mg. Christian Gayoso, destacó la importancia de superar obstáculos iniciales para fomentar una cooperación sólida y beneficiosa que hoy en día ya está cosechando frutos importantes, mientras que el Presidente del IAAvIM, Sergio Acosta, resaltó el potencial del acuerdo para unir a ambos sectores y crear proyectos que impulsen el cine regional.
Entre las acciones prioritarias figuran la organización de festivales y talleres, la participación en eventos internacionales, y el apoyo logístico para técnicos y artistas. Este esfuerzo conjunto promete dinamizar el desarrollo de contenidos audiovisuales, promoviendo la diversidad cultural y el fortalecimiento económico de ambas naciones.
Con este acuerdo, Paraguay y la Provincia de Misiones, Argentina reafirman su compromiso con una industria cinematográfica que trascienda fronteras, conectando a sus talentos y posicionando al cine regional como un referente en el ámbito internacional.
El IV Mercado Audiovisual EntreFronteras (MAEF) 2024 concluyó con éxito en Puerto Iguazú, Argentina, destacando la participación de proyectos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Con una serie de premiaciones que reconocieron a los mejores proyectos en desarrollo, el evento fortaleció los lazos entre los países de la triple frontera, impulsando la coproducción y el intercambio cultural.
Con la presentación de los cortometrajes “Mita’i Churi” y “El crujido de la calma”, ganadores de la Convocatoria de Coproducción Internacional de Cortometrajes IAAvIM / INAP 2022, y la exposición de los proyectos ganadores de esta edición, culminó el IV Mercado Audiovisual EntreFronteras (MAEF) 2024. El evento se llevó a cabo en la ciudad de Puerto Iguazú, Provincia de Misiones, República Argentina, y reunió a destacados profesionales de la industria audiovisual de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Organizado por el Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones (IAAvIM), el Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) y el Instituto Estadual de Cinema (IECINE), con la participación especial de la Agencia de Cine y Audiovisual del Uruguay (ACAU), el MAEF 2024 incluyó sesiones de pitch de proyectos y un jurado compuesto por Eduardo Raccah (Academia de Filmes, Brasil), Gonzalo Evangelista (Flow, Argentina) y Tamara Terashima (El Cuervo Filmes, Paraguay), quienes seleccionaron los proyectos ganadores de esta edición.
Los premios otorgados en el MAEF 2024 fueron los siguientes: el Primer Premio «Eva Piwowarski» de USD 1,500 al mejor desarrollo para La forma de las reglas y Irmãs de Sangue; el Segundo Premio de USD 1,000 para desarrollo a El cruce; el Premio de USD 500 en servicios de subtitulado y accesibilidad otorgado por la RECAM a Máfia do Crochê; asesoría en distribución por CINETREN a Los desprotegidos; acreditación al Mercado FAB 2025 (Festival Audiovisual Bariloche) para El rey del Aire; acreditación y viaje a Platino Industria 2025 (FIPCA) para SEED; asesoramiento de proyecto por APIMA a Y quién recuerda a las traidoras?; asesoramiento en Internacionalización o Circuito de Festivales por Punctum Sales a Carne; consultoría de mercado por Ausgang a Caça; acreditación y viaje a Ventana Sur 2024 (Montevideo) por el INCAA a Ruta Ibeji; y el Premio CAIC en asesoramiento para Caça.
En el transcurso del evento, se firmó un Memorándum de Entendimiento (MOU) entre el Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones (IAAvIM) y el Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP). Este acto protocolar fue acompañado por el representante del Instituto Estadual de Cinema de Rio Grande do Sul (IECINE), Marcelo Pedott, quien actuó como testigo de la firma.
El propósito de este MOU es establecer una colaboración estratégica entre ambos países, con el fin de generar sinergias en las industrias y obras audiovisuales, así como promover el intercambio de conocimientos técnicos y artísticos para la formación de técnicos altamente calificados. El acuerdo también subraya el compromiso de identificar actividades con gran trascendencia económica, social y cultural que justifiquen la implementación de acciones concretas para fomentar la actividad audiovisual en la región.
Durante la ceremonia de cierre, Juan Ferreira, Coordinador General del MAEF 2024, expresó su alegría por la realización del evento: “Fue una gran alegría recibir a todos aquí en nuestra casa. Ojalá que se hayan llevado buenos contactos y hayan conocido excelentes proyectos. Nos disculpamos por cualquier inconveniente y estamos felices de haber podido compartir este espacio con todos ustedes”.
El MAEF 2024 concluye con un balance positivo y mirando hacia el futuro, con Brasil como próximo anfitrión en 2025, reafirmando su rol como un puente para la cooperación y el crecimiento de la industria audiovisual en la región de la triple frontera.
Inició la cuarta edición del Mercado Audiovisual Entre Fronteras (MAEF) en el Hotel Village Cataratas de la ciudad de Puerto Iguazú, evento que busca reunir a productores de la región fronteriza de Argentina, Brasil y Paraguay con referentes de empresas destacadas de la industria audiovisual.
La nueva edición, con foco en potenciar las coproducciones y promover negocios, tiene como protagonistas a productores de 18 proyectos cinematográficos en distintas etapas de desarrollo, y a “players”, representantes de empresas abocadas a la producción internacional, exhibición y distribución.
Lourdes Aquino, directora de Administración y Finanzas del Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) resaltó el valor de estos espacios, en donde los proyectos audiovisuales pueden encontrar apoyo y recursos para llevarlos a cabo. “Para el INAP, este Mercado es un espacio fundamental para el desarrollo del audiovisual regional, ya que promueve la colaboración, el intercambio de ideas y la generación de oportunidades para creadores y productores de la triple frontera”, sostuvo.
La apertura oficial estuvo a cargo de Sergio Acosta, presidente del Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones (IAAviM); Marcelo Pedott, en representación del Instituto Estadual de Rio Grande do Sul (IECINE) y Juan Ferreira, coordinador del IV Mercado.
El titular del IAAviM destacó la importancia de la región en términos culturales, históricos y naturales, valorando la identidad en común que también se extiende a la dimensión industrial. “Dentro de lo cultural y lo identitario, debemos sumarle lo industrial que tiene que ver con producir a una escala un poco más grande, de atraer inversiones, de generar coproducciones internacionales que sean virtuosas para los países involucrados”, afirmó Acosta.
También se refirió a la producción de este evento en Misiones, “hemos hecho un mercado a la medida. Los proyectos que están acá fueron seleccionados a partir de una curaduría de profesionales para que puedan encontrarse con los players y potenciar los negocios”. Al finalizar, agradeció al gobernador, Hugo Passalacqua, por su apoyo constante al cine y por hacer posible la articulación con el CFI, reafirmando el compromiso de la provincia con el crecimiento de la industria audiovisual como política de Estado.
En la misma línea, Ferreira expresó que el objetivo es el de “conocernos mejor, salir del Mercado con muchos contactos, concretar más coproducciones, confraternizar; así que los invito a apagar el celular, y hablar entre ustedes para concretar proyectos”, expresó Juan Ferreira en la apertura.
Pedott celebró el fortalecimiento de la industria cinematográfica en la triple frontera con este tipo de actividades. “Es un evento importante que atrae proyectos audiovisuales y genera conexiones importantes”, resaltó.
Luego del acto de apertura, se realizó el sorteo para organizar el orden de presentación de los pitch, sección de los mercados audiovisuales en donde los productores o directores presentan sus proyectos en 5 minutos ante los players.
También se desarrolló la primera charla “Estrategia de festivales y ventas internacionales”, a cargo de Candela Figueira Pizarro y Rosalía Ortiz de Zárate, CEOs de Punctum Sales, prestigiosa empresa de ventas internacionales de contenidos. La presentación estuvo enfocada en brindar herramientas a los productores al momento de pensar en escalar sus proyectos a través de la presentación en festivales clase A y plataformas internacionales.
El MAEF continúa con su agenda de rondas de negocios y charlas abiertas al sector hasta el miércoles 20 de noviembre. Para conocer la programación, las personas interesadas podrán visitar los sitios web oficiales del Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones, el Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo y el Instituto Estadual de Rio Grande do Sul, instituciones organizadoras de la cuarta edición.
El próximo lunes 18 de noviembre comienza en Puerto Iguazú la cuarta edición del Mercado Audiovisual Entre Fronteras (MAEF), evento en el que se reunirán productores y representantes de la industria audiovisual de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Es un espacio donde profesionales y empresas del sector audiovisual buscan captar el interés en sus proyectos a través de coproducciones y apoyo financiero. El evento se extenderá hasta el miércoles 20 y se realizará en el Hotel Village Cataratas.
El MAEF está coorganizado por el Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones (IAAVIM), el Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) y el Instituto Estadual de Cinema de Rio Grande do Sul (IECINE). Cuenta con el apoyo del Consejo Federal de Inversiones (CFI) y con la participación de la Agencia del Cine y el Audiovisual del Uruguay (ACAU) por segundo año consecutivo.
El acto de apertura se realizará a las 15 hs, y contará con la presencia de Sergio Acosta, presidente del IAAviM; Marcelo Pedott de IECINE y Lourdes Aquino, directora de Administración del INAP.
Players
Participarán del Mercado destacados players de importantes empresas de la industria audiovisual de la región, quienes escucharán y se reunirán en distintas mesas de negocios (reuniones One to One) con los representantes de los productores de los 18 proyectos regionales, donde se buscará concretar alguna alianza o negocio.
Entre ellos se encuentran, por Paraguay, Tamara Terashima de El Cuervo Filmes, empresa dedicada a la distribución, marketing y publicidad de películas, y Daniel y Laura Da Rosa de la compañía audiovisual HEí films. De Brasil estarán Eduardo Raccah, de la productora de contenidos Academia de Filmes, que tiene una trayectoria de 26 años; Daniela Gouveia Menegotto de la plataforma de streaming SULFLIX Entretenimento Ltda.; y Davi de Oliveira Pinheiro, de la productora de contenido audiovisual AUSGANG.
Por Argentina estarán Candela Figueira Pizarro y Rosalía Ortiz de Zárate de Punctum Sales, agencia internacional de ventas con base en Buenos Aires; Rocío Domínguez de Cinetren, agencia de ventas y distribución que promueve el cine independiente en Latinoamérica; Gonzalo Evangelista, analista de contenidos para la gerencia de Programación de Flow; y Javier Díaz, vicepresidente de la Asociación de Productores Independientes de Medios Audiovisuales (APIMA).
Proyectos seleccionados
Los proyectos de Paraguay, Brasil, Uruguay y Argentina que serán parte de esta edición reflejan una rica diversidad de propuestas y enfoques cinematográficos. Por Paraguay estarán «El Cruce», de Ana García Blaya, con producción de Pilar Ortiz, Coral Gabaglio y Fran Villalba, y «Escape del Paraguay», dirigida por María Victoria Andino, con Claudio Servin y María Eugenia Lombardi como productores. Además, «Y Quién Recuerda a las Traidoras?» de Arturo Maciel, y la coproducción argentina-paraguaya «El Rey del Aire» del misionero Elian Guerin y Mathias Maciel, con producción de Osvaldo Ortiz. Por Brasil, «Irmãs de Sangue», dirigida por Julia Ferreira, con producción de Eliton Oliveira y Natasha Murphy, y «A Última Praia do Brasil», dirigida por Boca Migotto y producida por Beto Rodrigues; «Caça», de Gabriela Poester, y «Mafia do Crochê», de Juliano De Paula.
Desde Uruguay, se presentan «Carne», de Tomás Marichal Urbán, con producción de Nicolás Bottero, y «Caza y Pesca», dirigida por Guillermo Carbonell y producida por Pablo Fernández Crosa y Pedro Lafferranderie. Y por Argentina participan «Blackout», dirigida por Guillermo Rovira y producida por Axel Monsú, «Ruta Ibeji», del director Lucas Palacios y la productora Sandra Grossi; «La Forma de las Reglas», con dirección de Guadalupe Acevedo y producción de Lula Recio, “Seed», del director Andrés Sehinkman y producida por Leandro Vital; «El Paraíso», de Guillermina Chiariglione con producción de Luciano Pensa y Fremdina Bianco; y «Los Desprotegidos», del director Ignacio Quaranta y la productora Débora Giammarini, proyecto invitado por haber ganado el 12° Festival Audiovisual Bariloche (FAB) en la Competencia Nacional de Proyecto en Construcción.
Actividades abiertas al sector
Además de las secciones exclusivas para los participantes de los proyectos seleccionados, habrá instancias de capacitación y vinculación abiertas al sector audiovisual de Misiones y público interesado. En este marco se brindarán las siguientes charlas:
En el Hotel Village Cataratas, el lunes 18 de noviembre, a las 16 hs, “Estrategias de festivales y ventas internacionales” a cargo de Punctum Sales; el martes a las 17 hs, en el Viejo Hotel Cataratas en el Parque Nacional Iguazú, se realizará la charla y presentación de la Comisión de Filmaciones de Misiones. El miércoles 20, a las 9 hs, nuevamente en el Village Cataratas, se desarrollará la charla “Desafíos de producción en la región Entre Fronteras”; a las 11 hs, tendrá lugar la presentación “Incentivos & Producción – Cash Rebate”; a las 15 hs se hablará sobre “Festivales, circuitos y distribución”, y cerrando la propuesta de charlas abiertas, a las 16 hs, se abordarán los temas: “Animación, VR y AI”.
También en la jornada de cierre, a las 18 hs, el director ejecutivo del INAP, Christian Gayoso, junto al titular del IAAviM, Sergio Acosta, repasarán los logros de la primera convocatoria conjunta y anunciarán la nueva línea de coproducción en el marco del Concurso Audiovisual Entre Fronteras IAAviM-INAP.
Para mayor información visitar el perfil de instagram del Mercado @mercadoaef y los sitios oficiales de los coorganizadores.
El Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP), tras una comunicación de la Dirección de Relaciones Culturales y Turismo del Ministerio de Relaciones Exteriores, informa a productores audiovisuales de Paraguay sobre la apertura de inscripciones para el Cyprus Film Days International Festival 2025.
Para la edición de 2025, los organizadores invitan a participar en la Glocal Images International Competition, una sección competitiva que destaca largometrajes de ficción de alta calidad provenientes de Chipre y de diferentes partes del mundo. El objetivo de esta sección es presentar al público local un cine diverso y promover el diálogo intercultural.
Este prestigioso evento, que se celebrará del 4 al 12 de abril en Limassol y Nicosia, es el festival de cine oficial de Chipre, organizado por el Departamento de Cultura Contemporánea y el Teatro Rialto, y respaldado por el Viceministerio de Cultura de la República de Chipre.
La convocatoria, con una tarifa de inscripción de €20, estará abierta hasta el 31 de diciembre de 2024, y los seleccionados serán notificados antes del 1 de marzo de 2025.
Los proyectos que deseen postularse deberán cumplir con los siguientes requisitos:
· Ser un largometraje de ficción con duración mínima de 60 minutos.
· No haber sido proyectado previamente en Chipre.
· Haber sido producido entre 2023 y 2025.
· Estar disponible en formato Digital Cinema Package (DCP) y subtitulado en inglés.
El jurado otorgará premios en varias categorías, entre ellos:
· Mejor Película (€6,000, divididos entre el productor y director).
· Premio Especial del Jurado (€3,000, divididos entre productor y director).
· Mejor Director (€1,000).
· Mejor Fotografía (€500). Además, se concederán hasta tres distinciones honoríficas y un Premio del Público.
Para los equipos seleccionados, el festival considera cubrir parcialmente los costos de viaje y alojamiento del director o algún miembro del equipo. Se recomienda a los productores interesados que preparen el material promocional necesario, como pósteres, fotografías y kits de prensa, junto a una lista de diálogos en inglés para la subtitulación en griego, una vez seleccionados.
Para obtener más información sobre esta convocatoria y el proceso de inscripción, los interesados pueden visitar el sitio oficial del Cyprus Film Days International Festival en https://www.cyprusfilmdays.com. Para inscribir su producción, los interesados pueden acceder a https://filmfreeway.com/cyprusfilmdays. Esta es una oportunidad única para los productores paraguayos de proyectar su trabajo a nivel internacional y fortalecer la presencia del cine nacional en nuevos mercados.
El Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) y el Centro Cultural Casa de Anel firmaron este 8 de noviembre, Convenios de Cooperación con el fin de fomentar la proyección gratuita y sin fines comerciales de contenidos audiovisuales del Catálogo del INAP y del MERCOSUR en el Centro Cultural Casa de Anel, ubicado en Ypacaraí. Este acuerdo se concreta gracias a la Red de Salas Digitales (RSD) del MERCOSUR, impulsada por la Reunión Especializada de Autoridades Cinematográficas y Audiovisuales del Mercosur (RECAM).
Con esta incorporación, Casa de Anel se convierte en un nuevo punto de difusión del cine sudamericano en Paraguay.
Durante la firma, Sahori Ayala Nascimento, Director del Centro Cultural Casa de Anel, expresó su entusiasmo por la oportunidad de acercar el cine regional al público de Ypacaraí. “Para nosotros es un gran honor ser parte de las salas digitales del MERCOSUR. Vamos a llevar cine a Ypacaraí, de distintos países de Sudamérica, y estamos ansiosos de poder concretar este proyecto que para nosotros hace mucho tiempo que queremos. Es una manera de darle difusión al cine-arte de la región”, señaló Ayala.
El convenio establece que el INAP proporcionará a Casa de Anel un catálogo de películas nacionales y del MERCOSUR, además de brindar asesoramiento técnico para su proyección. También se comprometió a impulsar los trámites necesarios para incorporar a Casa de Anel a la Red de Salas Digitales de la RECAM. Por su parte, Casa de Anel proporcionará infraestructura y personal para las exhibiciones, garantizando que los contenidos se presenten sin modificaciones y cumpliendo con todas las normativas de propiedad intelectual.
Sahori Ayala adelantó algunos de los proyectos para 2025, entre los que destacó un programa de activación cultural del Centro Histórico de Ypacaraí. “Desde 2024 venimos trabajando en un proyecto de activación cultural, y contar con este apoyo es un aporte muy importante. Hemos desarrollado el proyecto La Movida del Tren, que busca fortalecer el turismo cultural en torno a Ypacaraí, y creemos que el cine es un aporte fundamental para este ecosistema”, explicó.
Finalmente, Ayala subrayó la importancia de las acciones del INAP en el fomento del cine nacional en el interior del país: “Todo lo que sea trasladar la visión hacia el interior, en cuanto a la gestión, promoción y difusión de la cultura, es algo trascendente. Confiamos en que esta alianza será una gran sociedad en conjunto”.
El convenio con Casa de Anel forma parte de la misión del INAP de descentralizar la cultura audiovisual y fortalecer la presencia del cine nacional y regional en el interior del Paraguay.
Entre el 18 y el 20 de noviembre, Puerto Iguazú será el escenario de la cuarta edición del Mercado Audiovisual Entre Fronteras (MAEF), un evento clave para la industria audiovisual de la región que es coorganizado por el Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP), Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones (IAAVIM) y el Instituto Estadual de Cinema de Rio Grande do Sul (IECINE). Cuenta con el apoyo del Consejo Federal de Inversiones (CFI) y, nuevamente, con la participación de la Agencia del Cine y el Audiovisual del Uruguay (ACAU) como organismo estratégico para el desarrollo de la industria cinematográfica y audiovisual de la región.
El MAEF es un evento anual con sede rotativa y este año vuelve a realizarse en Misiones. En 2019 la ciudad de Posadas fue la sede de la primera edición, mientras que en 2022 y 2023, las ciudades de Gramado y Asunción fueron anfitrionas de la segunda y tercera edición, respectivamente.
El Mercado es un lugar para los negocios y la proyección de proyectos audiovisuales en desarrollo. Entre sus principales objetivos, se trata de promover la compra y venta de contenidos audiovisuales, generar alianzas estratégicas para atraer inversiones, incentivar la realización de coproducciones internacionales entre el sector privado de los países participantes y permitir ampliar las posibilidades de distribución de los contenidos a nivel nacional e internacional.
Actividades principales
Este año, el cuarto MAEF se llevará a cabo en el Hotel Village Cataratas y contará con la participación de 18 proyectos audiovisuales, entre largometrajes, cortometrajes y series, que han sido seleccionados por comités profesionales de Argentina, Paraguay, Brasil y Uruguay. Todos tendrán la oportunidad de participar en las actividades clave del mercado, como las Mesas One to One, que son reuniones personalizadas entre los productores y los players (posibles compradores, distribuidores o inversores) donde se busca concretar alguna alianza o negocio para fortalecer la obra audiovisual. A su vez, cada productor presentará su proyecto ante los jurados y players en Rondas de Pitch, que suelen ser breves y están diseñadas para captar el interés de los inversores.
La apertura oficial está programada para el lunes 18 de noviembre a las 15:00hs.
Actividades destacadas
A su vez, dentro de las actividades del Mercado, están incluidas una serie de charlas y presentaciones que tratarán sobre diversos temas relacionados al sector audiovisual, y que serán abiertas al público.
Entre las principales, se encuentran la “Presentación de la Comisión de Filmaciones de Misiones”, el martes 19 a las 17h en el Viejo Hotel Cataratas del Parque Nacional iguazú, donde se hablará de las oportunidades que ofrece la provincia para la realización de rodajes y contará con la presencia de autoridades institucionales. El miércoles 20 a las 11h, en el Hotel Village, se realizará la charla “Incentivos & Producción – Cash Rebate”, que contará con la participación de representantes del IAAviM quienes hablarán sobre la importancia de los incentivos locales para atraer producciones a la provincia, mientras que referentes de las principales asociaciones de la industria se referirán a cómo debe organizarse el sector para recibir rodajes. En esta mesa además, se presentarán los avances sobre la Cámara de Productores de Misiones.
Posteriormente se realizará la Presentación de la línea de coproducción Entre Fronteras, con la participación de Sergio Acosta y Christian Gayoso, presidente del INAP, espacio en el que se proyectarán los cortometrajes “Mitâ’i Churi” y ”El crujido de la calma”, ganadores de la Convocatoria de Coproducción Internacional de Cortometrajes IAAVIM / INAP 2022.
Cierre y premiación
El acto de cierre de la cuarta edición del MAEF será el 20 de noviembre a las 18h en el Hotel Village Cataratas, en el que se premiará a los proyectos elegidos por el jurado según el potencial de los mismos.
El principal reconocimiento que otorga el Mercado es el Premio “Eva Piwowarski” al mejor pitch de proyecto que entregará como primer premio U$D 3.000.- al mejor desarrollo; un segundo premio de U$D 1.000.-. También se otorgará un premio de U$D 500 para subtitulado y accesibilidad (RECAM); una acreditación al Mercado FAB 2025 (Festival Audiovisual Bariloche); una acreditación y viaje para Platino Industria 2025 (FIPCA); un asesoramiento en Internacionalización o Circuito de Festivales (Punctum Sales); una acreditación y viaje a Ventana Sur 2024; y distintas menciones especiales.
Relevancia del MAEF para Misiones y el sector audiovisual regional
La realización del IV Mercado Audiovisual Entre Fronteras es una oportunidad única para consolidar la industria audiovisual en Misiones y la región. Este evento no solo permitirá el fortalecimiento de proyectos locales, sino que también abrirá nuevas oportunidades de negocio, alianzas estratégicas y coproducciones entre los países participantes. En un contexto donde el sector audiovisual es clave para el desarrollo cultural y económico, el MAEF se posiciona como un hito para la visibilidad y el crecimiento de la producción audiovisual en la región, promoviendo el talento y la creatividad de los profesionales del sector.
El Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) organizó la presentación del «Reporte de Cine Indígena y Afrodescendiente en el Audiovisual Iberoamericano», realizado por el Coordinador General de la CAACI: Ignacio Catoggio, y el Coordinador jurídico y de proyectos de cooperación: Michel Salazar. de la Conferencia de Autoridades Audiovisuales y Cinematográficas de Iberoamérica (CAACI).
El evento, realizado de forma virtual y que incluyó una exposición detallada del informe y un espacio de consultas, reunió a representantes de diversas instituciones nacionales, entre ellas la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI), la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR), el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (FONDEC), el Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA), el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) y la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL).
La CAACI, como organización comprometida con el desarrollo de la cinematografía en Iberoamérica, ha enfocado este segundo reporte en el estado actual del cine indígena y afrodescendiente en los países miembros, con el fin de promover el conocimiento y la producción en este sector. Utilizando una metodología cuantitativa, el informe recoge datos de encuestas aplicadas a las autoridades audiovisuales nacionales entre abril y julio de 2021.
Este análisis se centró en cinco ejes: Institucionalidad, Gestión de la Información, Financiamiento, Contenidos y Agentes, y Festivales y Redes. La estructura del documento abarcó diversas áreas, como la definición de cine indígena y afrodescendiente, recursos destinados, agentes de producción, y políticas de apoyo.
El Director Ejecutivo del INAP, Mg. Christian Gayoso, señaló la tarea pendiente entre las instituciones del Estado paraguayo para avanzar hacia una definición de diversidad cultural propia del país. “Es un aprendizaje que nos llevamos hoy, de este encuentro”, expresó Gayoso.
La definición de diversidad cultural es fundamental para construir un enfoque coherente en las políticas públicas relacionadas con el sector audiovisual y cultural en general. Establecer un consenso en torno a este concepto permitirá trazar estrategias específicas y sostenibles que respondan a las necesidades de la industria y de las comunidades indígenas y afrodescendientes de Paraguay.
Este informe representa una oportunidad significativa para impulsar el desarrollo del audiovisual en comunidades indígenas y afrodescendientes en Paraguay. La información compartida permite identificar áreas estratégicas de crecimiento y facilita la creación de políticas públicas específicas para apoyar la producción de cine diverso e inclusivo en el país.
La promoción de esta actividad, por parte del INAP, refuerza su compromiso con la diversidad cultural y el fortalecimiento del cine en comunidades indígenas y afrodescendientes, abriendo caminos para una cinematografía más representativa y sostenible en Paraguay y en la región iberoamericana.
Araka’ẽ, 1 jasypateĩ, Paraguáigua Instituto Nacional del Audiovisual (INAP) ha Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI) ojapo peteĩ Taller de Capacitación Propiedad Intelectual rehegua, ojehechakuaáva omombarete hag̃ua derecho de autor ha derecho conexos rehegua conocimiento pe audiovisual yvy pegua. Pe tembiapo ára pukukue, orekóva ñemoirũ mba’eteéva umi oĩva apytépe, omotenonde Abg. Ramón Romero, DINAPI Derecho de Autor ha Derechos Conexos Dirección Guasupegua.
Pe tembiapo aja, oñeñe’ẽ umi mba’e iñimportánteva derecho de autor oñangareko hag̃ua rehe, ojehechauka’ývo mba’éichapa iñimportánte pe audiovisual rehe omba’apóva kuñataĩ ha kuimba’e oikuaa ha oñangareko ijeheguietére oĩ hag̃ua oimeraẽ producción tapére.
Peteĩ ñemoñe’ẽme, Abg. Romero omomba’e pe ñemoirũ audiovisual reheguáva ha he’i: “Ahechakuaa ivuenoiterei ko’ãichagua tembiapo oĩ, INAP oexiste pe industria audiovisual oipytyvõ hag̃ua iñimportanteve; ko’ãichagua charla ome’ẽ tembikuaa ñaikotevẽva derecho rehegua, upéva rupive ikatu porãve oñemba’apo audiovisual rehe ha oguereko ve ipuku ñemoñepyrũ.”
Pe taller avei ohechauka mba’éichapa oñemba’apo oñondive INAP ha DINAPI oĩva. Upéva rehe, Romero omomba’e pe ñohẽnga porã ha pe disposición mokõivéva institución rupi oikóva oñondive ojapo hag̃ua ko tembiapo audiovisual Paraguay tetãme: “Oĩ peteĩ mba’erã ñohẽnga porãiterei, ha upéva ha’eva’erã ñamomba’eguasu. Umi mba’apohára ohechauka pe voluntad añetete oipota haguére omba’apo porã, ha upeva ombojerovia pe tembiapo.”
Ko iniciativa, Convenio Específico N° 02 rupi ojapóva mokõi institución peteĩ Fondos Concursables de Fomento al Cine ha Audiovisual – 2024 Paraguay ñemoĩme, omombarete pe compromíso INAP ha DINAPI oreko peteĩ tembiporãvo omboheta hag̃ua audiovisual tetãme, ha avei ohechauka peteĩ ñemoirũ ha tembikuaa ñembosarái rupi oipytyvõva pe industria audiovisual Paraguáipe ombojepytasóvo.
El viernes 1 de noviembre, el Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) y la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI) llevaron a cabo el Taller de Capacitación sobre Propiedad Intelectual, enfocado en fortalecer los conocimientos sobre derechos de autor y derechos conexos en el ámbito audiovisual. La jornada, que contó con la activa participación de los asistentes, fue guiada por el Abg. Ramón Romero, de la Dirección General de Derecho de Autor y Derechos Conexos de DINAPI.
Durante el evento, se discutieron aspectos clave de la protección de los derechos de autor, subrayando la importancia de que los profesionales del sector audiovisual comprendan y protejan sus derechos en cada etapa de la producción.
En una entrevista, el Abg. Romero elogió la participación del sector y expresó: “Considero demasiado positivo que existan este tipo de iniciativas. La existencia del INAP para fomentar la industria audiovisual es fundamental; este tipo de charlas dota de conocimientos esenciales sobre los derechos, lo cual permite ejercer mejor los roles dentro del audiovisual y hace que la producción sea más efectiva”.
El taller también puso de manifiesto la colaboración interinstitucional entre el INAP y la DINAPI. Al respecto, Romero destacó la buena relación y disposición de ambas instituciones para trabajar en conjunto hacia el fortalecimiento del ecosistema audiovisual en Paraguay: “Hay muy buen relacionamiento, algo que hay que resaltar. Los funcionarios demuestran una disposición genuina por hacer bien el trabajo, y eso es digno de felicitar”.
Esta iniciativa, resultado del Convenio Específico N° 02 entre las instituciones citadas en relación a la Convocatoria de los Fondos Concursables de Fomento al Cine y el Audiovisual – Año 2024 Paraguay, refuerza el compromiso del INAP y la DINAPI en desarrollar un entorno audiovisual más robusto y protegido, generando un espacio de colaboración y conocimiento que impulsa el crecimiento de la industria audiovisual en el país.
