El Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) informa a todos los productores y profesionales de la animación que ya está abierta la convocatoria para presentar proyectos de series o largometrajes en la sección Animation! de Ventana Sur 2024, uno de los eventos más destacados del sector en América Latina.
Animation! es un espacio exclusivo dedicado a la animación, creado para impulsar la industria regional y facilitar conexiones estratégicas con profesionales de todo el mundo. Este encuentro ofrece una plataforma única para productores que buscan alianzas estratégicas y para quienes desean explorar el potencial de la animación latinoamericana en nuevos mercados y territorios.
Los proyectos seleccionados tendrán la oportunidad de participar en una serie de actividades diseñadas para potenciar sus posibilidades de éxito. Entre ellas se incluyen sesiones de networking, mesas redondas, grupos de trabajo con especialistas internacionales, y capacitaciones en pitching, todo con el objetivo de fortalecer y promover el talento local a nivel global.
La animación latinoamericana sigue captando un interés creciente en el panorama internacional, y Animation! busca acompañar y potenciar este movimiento, abriendo caminos y eliminando barreras para los profesionales de la región.
Esta iniciativa tiene como finalidad fomentar alianzas estratégicas y desarrollar el potencial de los proyectos de la mano de expertos de renombre mundial, contribuyendo a la difusión del talento local en otros mercados.
El INAP alienta a todos los interesados a aprovechar esta oportunidad para mostrar su trabajo y conectarse con el ecosistema global de la animación.
El Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) informa a interesados sobre la realización de la 18° edición de «The Film Bazaar», que tendrá lugar del 20 al 24 de noviembre en la ciudad de Goa, India.
«The Film Bazaar» es reconocido como uno de los mercados cinematográficos más importantes de Asia, atrayendo cada año a más de 1.500 delegados de diferentes partes del mundo. Esta edición no será la excepción, por lo que representa una oportunidad invaluable para los profesionales del cine que buscan expandir sus horizontes y establecer conexiones internacionales en la industria.
Este evento se celebrará en simultáneo con la 55° edición del Festival Internacional de Cine de la India, previsto del 20 al 28 de noviembre en la misma sede.
Cabe mencionar que los costos relacionados con pasajes y estadías deberán ser asumidos por los interesados.
Para quienes deseen obtener mayor información o aclarar dudas, la Embajada de India en Asunción ha dispuesto a los señores Leena Rani Narzarry (leena.narzary@investindia.org.in | +919205007369) y Ramkumar Vijayan (ramkumar.vijayan@investindia.org.in | +919205970036) como contactos disponibles para brindar toda la asistencia necesaria.
El INAP celebra la posibilidad de que representantes de la industria cinematográfica nacional se integren a este importante evento y reitera su compromiso con el desarrollo y la internacionalización del cine paraguayo.
Por cuarto año consecutivo, EL EXPYLAB – Laboratorio de Experiencias Inmersivas Paraguay abre una nueva convocatoria a artistas y tecnólogos, hasta el 27 de septiembre de 2024. Las postulaciones se realizan desde la web www.expy.com.py.
El EXPYLAB – Laboratorio de Experiencias Inmersivas es una iniciativa que fusiona tecnología y arte desde su creación en 2021. Su misión es apoyar a artistas y tecnólogos/as, tanto emergentes como consolidados/as, en el desarrollo de proyectos que utilicen nuevas tecnologías inmersivas como Realidad Virtual, Realidad Aumentada y Realidad Extendida. Durante tres semanas, los/as participantes seleccionados/as se reúnen en la Alianza Francesa de Asunción para trabajar en sus proyectos bajo la guía de expertos locales e internacionales en tecnología inmersiva.
El objetivo principal del EXPYLAB es fomentar la creación colaborativa entre artistas de diversas disciplinas y tecnólogos/as creativos/as, acogiendo postulaciones de comunidades urbanas, rurales e indígenas de todo Paraguay.
Por un lado, pueden postular artistas de todas las áreas artísticas (guionistas, directores/as, productores/as, diseñadores/as, músicos, ingenieros/as de sonido, fotógrafos/as, artistas visuales, artistas escénicos, ilustradores/as, montajistas, y de toda área afín a la creación artística). Por otro lado, se invita a tecnólogos/as de todo el país (programadores/as, desarrolladores/as, ingenieros/as tecnológicos/as, etc.)
La convocatoria está abierta a paraguayos/as y/o extranjeros residentes en Paraguay. Los/as seleccionados/as del interior del país reciben apoyo con el traslado y alojamiento durante el laboratorio en Asunción.
Como novedad, este año el EXPYLAB se dedicará a la creación colectiva de historias desde su génesis. Artistas y tecnólogos/as formarán equipos para crear historias que puedan ser contadas a través de los nuevos medios inmersivos. En la primera semana, tendrán clases teóricas y prácticas así como definirán las ideas a producir. A partir de la segunda semana, desarrollarán el prototipo de sus proyectos, que presentarán ante un jurado en una sesión de pitch final en la tercera semana. Así, los/as becados/as no sólo se forman en tecnologías inmersivas, sino que también culminan con un producto que les permite continuar desarrollando su proyecto después de culminar el laboratorio.
Tras el pitch final, los/as ganadores/as se benefician de importantes premios:
Premio Fundación Itaú & #NEF: Un viaje a Bogotá, Colombia, en Septiembre del 2025, para participar del #NewMediaLab del reconocido festival #NarrarElFuturo. Incluye pasaje aéreo de Asunción a Bogotá, y alojamiento.
Premio Realidad360°: Una pasantía laboral remunerada en la empresa Realidad360° en Buenos Aires, Argentina. Incluye el pasaje aéreo de Asunción a Buenos Aires, y alojamiento.
Premio SeirenFilms: Mentorías de desarrollo. El premio consiste en un programa de tres asesorías de desarrollo para un proyecto ganador.
Premio Vision Itinérante: Programa de tres asesorías de desarrollo para un proyecto ganador.
Premio CCPA: Tres becas de inglés.
Premio ICPA: Tres becas de alemán.
EL EXPYLAB cuenta con exponentes y asesores profesionales de la industria de experiencias inmersivas como Damián Turkieh (Argentina). El comité de selección de proyectos y postulantes está compuesto por especialistas internacionales del sector inmersivo.
En el 2023, el EXPYLAB fue reconocido por Meta & BidLab como una de las diez comunidades de América Latina y el Caribe, entre trescientas setenta, que utilizan realidad virtual y aumentada para crear un impacto social y económico.
EL EXPYLAB 2024 es producido por EXPY E.A.S. en coproducción con la ALIANZA FRANCESA DE ASUNCIÓN. Cuenta con el patrocinio de la Embajada de Francia en Paraguay, la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI), el Instituto Francés de Argentina y el Instituto Francés de París, la Fundación Itaú, con el apoyo del Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP), los Fondos de Cultura de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), el Instituto Cultural Paraguayo Alemán (ICPA), el Centro Cultural Paraguayo Americano (CCPA) y el Hotel Guaraní. Son aliados la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), #NarrarElFuturo, Vision Itinérante, Janus Media S.A., Realidad360°, Network Computer and Technologies (NCT) y SeirenFilms.
El Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones (IAAvIM), el Instituto de Cinema de Rio Grande do Sul (IECINE) y el Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) se complacen en anunciar la convocatoria para la cuarta edición del Mercado Audiovisual EntreFronteras (MAEF). Este evento se llevará a cabo del 18 al 20 de noviembre en la ciudad de Puerto Iguazú, Misiones, Argentina.
El MAEF es una oportunidad única para productores independientes y casas productoras de la Región Entre Fronteras y de Uruguay, con el objetivo de promover la integración, propiciar coproducciones y llevar al mercado internacional los contenidos del sector audiovisual regional. Este año, se tendrá la participación especial de la Agencia del Cine y el Audiovisual del Uruguay (ACAU) como invitado destacado.
El evento incluirá sesiones de pitch de proyectos seleccionados, rondas de negocios, paneles y charlas abiertas al público, así como espacios dedicados a comisiones de filmaciones de las regiones participantes. Completará la programacion actividades que convocan a organizaciones del sector que serán anunciadas en las próximas semanas.
La convocatoria se abrirá el 1 de agosto de 2024 y cerrará el 31 de agosto de 2024 a las 23:59 hora de Argentina. Durante septiembre, los proyectos serán revisados y evaluados, con la publicación de los seleccionados el 30 de septiembre. Los proyectos seleccionados tendrán hasta el 5 de octubre para confirmar su participación.
En total, se seleccionarán 17 proyectos distribuidos de la siguiente manera: Argentina (5), Paraguay (5), Brasil (5) y Uruguay (2). La inscripción es gratuita y la organización cubrirá el traslado, alojamiento y acceso a todas las actividades del MAEF para un representante de cada proyecto seleccionado.
Para inscribirse, los interesados deberán enviar su dossier en un único archivo PDF al correo mesadeentrada@iaavim.gob.ar, siguiendo las especificaciones detalladas en la convocatoria. Las Bases y Condiciones al completo, estarán disponibles en el sitio web del IAAvIM, en https://www.iaavim.gob.ar/?p=13941
Invitamos a todos los productores y casas productoras de la región a participar en esta iniciativa que busca fortalecer el sector audiovisual y fomentar la colaboración entre nuestros países.
El Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) informa sobre la apertura de la Convocatoria del VII Concurso de Buenas Prácticas de la Sociedad Civil del MERCOSUR en Accesibilidad Audiovisual, organizada por la Reunión Especializada de Autoridades Cinematográficas y Audiovisuales del MERCOSUR (RECAM),
Las inscripciones están abiertas hasta el viernes 16 de agosto de 2024. Los interesados pueden completar el formulario disponible en español o portugués a través del siguiente enlace: https://bit.ly/VIIConcursoAA (en español o en portugués)
El premio para el ganador del concurso es de USD 1,000. Además, las experiencias ganadoras serán publicadas en el portal oficial de RECAM, proporcionando visibilidad a nivel regional.
El Concurso forma parte del Plan de Trabajo en Accesibilidad Audiovisual de RECAM, destinado a mejorar la accesibilidad para personas ciegas e hipoacúsicas.
El Concurso y la premiación se desarrollan bajo la Presidencia Pro Tempore de Uruguay. RECAM, como órgano oficial del MERCOSUR, está compuesto por las Autoridades Audiovisuales de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, y promueve la integración regional a través del sector audiovisual. Desde 2015, la accesibilidad audiovisual es un eje fundamental de sus actividades.
Esta edición busca establecer procesos y procedimientos que fortalezcan las etapas iniciales de los proyectos cinematográficos y audiovisuales, ampliando la cobertura de la línea de desarrollo, dada su importancia para establecer cimientos sólidos en la propuesta narrativa y por la alta demanda de esta línea en convocatorias anteriores. Además, se busca estimular la formalización en todos los niveles del sector audiovisual.
El Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) anuncia la apertura de la convocatoria para los Fondos Concursables de Fomento al Cine y al Audiovisual del Paraguay 2024.
Podrán aplicar productores, instituciones y empresas que cuenten con el correspondiente Certificado de Nacionalidad otorgado por el INAP, documento que certifica el cumplimiento de las disposiciones legales vigentes en el país, conforme a lo establecido en el Artículo 22 del Decreto N° 2.600/2019 que reglamenta la Ley N° 6.106/2018.
La convocatoria promueve la producción audiovisual y cinematográfica del país, habilitando líneas de concurso de acuerdo a las condiciones presupuestarias y fomentando una participación amplia y justa para todos los proyectos en sus distintos estadios.
En esta tercera convocatoria de fondos concursables, financiada por el FONAP, se seleccionarán y adjudicarán proyectos en las etapas de Preproducción, Producción y Posproducción en las siguientes líneas:
Tres (3) Largometrajes de Ficción
Dos (2) Largometrajes de Documental
Un (1) Largometraje de Ópera Prima
Un (1) Largometraje de Coproducción Minoritaria
Dos (2) Cortometrajes
Seis (6) Proyectos de Desarrollo.
No podrán presentar proyectos aquellas personas físicas o jurídicas que se encuentren en incumplimiento con sus obligaciones o rendiciones de cuentas con cualquier entidad pública de la cual hayan recibido fondos públicos, sean o no estos fondos concursables.
En esta convocatoria 2024, cada postulante podrá presentar un solo proyecto. No podrán postularse proyectos que previamente hayan sido adjudicados en convocatorias anteriores del INAP, salvo aquellos proyectos adjudicados en la línea de Desarrollo, que podrán postularse a líneas para sus etapas de preproducción, producción y postproducción.
Cronograma de la convocatoria:
Publicación y apertura: 13 de julio de 2024
Cierre: 10 de septiembre de 2024, a las 23:59 hs.
Evaluación técnica: del 11 de septiembre al 16 de septiembre del 2024
Pase a jurado: 17 de septiembre de 2024
Fallo del jurado: 14 de octubre de 2024
Publicación del fallo: 15 de octubre de 2024
Requisitos para obtener el Certificado de Nacionalidad:
La empresa, institución o productora debe estar legalmente constituida y contar con RUC cuya actividad económica corresponda a la producción en el ámbito audiovisual en el territorio nacional.
Si el productor es una persona física, debe ser paraguayo o tener al menos 5 años de residencia comprobada en el país.
Líneas concursables:
Largometraje de ficción: Mínimo 70 minutos de duración.
Largometraje documental: Mínimo 60 minutos de duración.
Ópera Prima: Largometraje tanto de ficción como documental, con las duraciones indicadas en cada línea.
Largometraje de Coproducción Minoritaria: Tanto de ficción como documental, con participación paraguaya en la financiación del proyecto no inferior al 10%.
Cortometraje: Tanto de ficción como documental, duración mínima de cinco (5) minutos y máxima de treinta (30) minutos.
Desarrollo: Proyectos de ficción y documental, largometrajes o series, imagen real o animación.
Solicitud: La solicitud deberá presentarse en español y/o guaraní (agregando traducción) en nota dirigida al Director Ejecutivo, en forma online a la dirección de correo electrónico: convocatoria2024@inap.gov.py. Debe contener:
Nombre y domicilio del solicitante, responsable de la presentación y administración de los fondos públicos en caso de adjudicación.
Designación precisa de la línea de apoyo por la cual concursa.
Información clara y precisa sobre el proyecto conforme al formulario de solicitud.
Mención de todos los documentos que se adjuntan a la solicitud, de acuerdo al modelo de solicitud facilitado por el INAP.
El Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) informa que siete películas nacionales han presentado sus postulaciones para participar en la Semana del Cine de Moscú, que se realizará del 23 al 28 de agosto en la capital de la Federación de Rusia.
El Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) informa que siete películas nacionales han presentado sus postulaciones para participar en la Semana del Cine de Moscú, que se realizará del 23 al 28 de agosto en la capital de la Federación de Rusia.
Los largometrajes postulados son:
“Charlotte”, de Simón Franco
“La Última Obra”, de Héctor Duarte
“Lucette”, de Mburucuyá Fleitas y Oscar Ayala Paciello
“El Apartamento”, de Michael Kovick Jr.
“Aramboty”, de Rubén Aguilera
“Boreal”, de Federico Adorno
“Jubentú”, de Ricardo Morínigo
Los organizadores del festival revisarán las películas recibidas para su posible inclusión en el programa del evento. Los proyectos seleccionados tendrán la oportunidad de participar en la Semana del Cine con los costos de viaje, estadía y alimentación cubiertos por la organización del festival.
Esta participación no solo permitirá mostrar el talento cinematográfico paraguayo en un escenario internacional, sino que también fortalecerá la disposición del gobierno de Moscú hacia Paraguay en futuras ediciones del festival y en otros campos de cooperación cultural.
El Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) invita a la postulación de largometrajes realizados en los últimos cinco años, para la Semana del Cine, en Moscú. Este evento se llevará a cabo del 23 al 28 de agosto, en la capital de la Federación de Rusia.
Para ser considerados, los largometrajes paraguayos no deben haber sido estrenados en DVD y deben remitir enlace de visionado de versión con subtítulo en inglés, a la dirección de correo electrónico comunicacion@inap.gov.py. La fecha límite para el envío es el viernes 12 de julio a las 13:00h. Los organizadores del festival revisarán las películas recibidas para su posible inclusión en el programa del festival.
Los proyectos seleccionados tendrán la oportunidad de participar en el evento con los costos de viaje, estadía y alimentación cubiertos por la organización del festival. Esta participación no solo permitirá mostrar el talento cinematográfico paraguayo en un escenario internacional, sino que también fortalecerá la disposición del gobierno de Moscú hacia Paraguay en futuras ediciones del festival y en otros campos de cooperación cultural.
El INAP anima a todos los cineastas paraguayos a aprovechar esta oportunidad única de presentar sus obras en un prestigioso festival internacional y de contribuir al intercambio cultural entre Paraguay y Rusia.
En un evento celebrado en la Escuela «Solar de Artigas», el Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) clausuró, este viernes 5 de julio, la Semana del Cine Paraguayo. En esta ocasión, se entregaron homenajes al centro educativo, a la Agencia del Cine y el Audiovisual del Uruguay (ACAU), y a la memoria de los cineastas Carlos Saguier y Julie Banks. Además, se proyectó la cinta «Visita de estudiantes del Solar de Artigas a Montevideo», filmada entre 1930 y 1931.
El Mg. Christian Gayoso, Director Ejecutivo del INAP, afirmó durante su discurso que la Semana del Cine Paraguayo, en su cuarta edición, es una muestra de las labores que la institución estatal realiza para continuar creando una industria fílmica en Paraguay. Como prueba de estos esfuerzos, se firmó un Acuerdo Específico con el ACAU durante el acto, estableciendo mecanismos para fortalecer y consolidar la cooperación institucional entre ambos entes.
El evento también incluyó un ensamble de músicas de Agustín Pío Barrios «Mangoré», facilitado por la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), durante la proyección del filme «Visita de Escolares Paraguayos a Montevideo». Esta película fue restaurada por el Laboratorio de Preservación Audiovisual del Archivo General de la Universidad de la República de Uruguay, tras el hallazgo de cuatro cintas de la década de 1930 que relatan la visita de estudiantes del Solar de Artigas a la capital uruguaya para festejar el centenario de la independencia de Uruguay.
El presidente de la ACAU, Facundo Ponce de León, devolvió las cintas a la directora del Centro Educativo, Prof. María José Volpe, afirmando que «las mismas deben quedarse en su casa, nuevamente».
Familiares y amigos de Carlos Saguier y Julie Banks también recibieron homenajes del INAP, celebrando sus respectivas contribuciones a la cultura cinematográfica nacional y sus incansables esfuerzos por posicionar el cine paraguayo a nivel regional. Estos homenajes resaltaron su labor en la construcción de la institucionalidad del cine paraguayo y su valiosa contribución a la cultura cinematográfica nacional.
La Semana del Cine Paraguayo, organizada por el INAP, contó con el apoyo de la Dirección de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción y celebró la promulgación de la Ley N° 6.106/2018 «de Fomento al Audiovisual», que establece el 5 de julio como «Día del Cine y del Audiovisual Paraguayo». Esta ley también creó el INAP y el Consejo Nacional del Audiovisual, encargados de elaborar la política institucional del INAP y cooperar en el cumplimiento de los objetivos establecidos por la ley.
El viernes 5 de julio se emitirá en la Escuela Solar de Artigas, en el cierre de la Semana del Cine Paraguayo, la película “Visita de escolares paraguayos a Montevideo” de 1931, recuperada por el Laboratorio de Preservación Audiovisual del Archivo General de la Universidad de la República (LAPA- AGU) de Uruguay.
Su recuperación y puesta en valor fueron realizadas en el marco del proyecto “Tecnologías innovadoras para la preservación del patrimonio histórico documental» del fondo María Viñas de la ANII y como parte del acuerdo binacional entre la Agencia del Cine y el Audiovisual del Uruguay (ACAU) y el Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP), que tiene como eje principal el patrimonio audiovisual.
La primera proyección será el acto central de la Semana del Cine Paraguayo, el 5 de julio en la Escuela Solar de Artigas, con la presencia de autoridades de ambos países, personas que trabajaron en la recuperación y la comunidad educativa. Desde Uruguay viajarán Facundo Ponce de León, presidente de ACAU, Lucía Secco, en representación del LAPA y Ana Da Silva, maestra que encontró el material.
Este 5 de julio, se conmemora en Paraguay el Día del Cine y del Audiovisual Paraguayo, establecido en la Ley N° 6.106 “De fomento del Audiovisual” del 2.018, que crea además el INAP. A lo largo de esta semana, hemos realizado jornadas de proyección y conversatorios, enmarcados en la preservación del Patrimonio Audiovisual de la nación guaraní.
El mapa del tesoro
En 2022, Ana Da Silva era maestra de sexto año en la Escuela Solar de Artigas de Asunción, cuando a través de su participación en Artistas en el aula (un programa de Ceibal) se propusieron hacer un corto documental sobre los viajes de egresados a Uruguay, que se estaban reanudando post pandemia. A partir de ahí, la investigación para poder realizar el documental los fue topando casi sin querer con pistas que los llevaría hacia un tesoro que nadie conocía.
Leyendo los libros de ocurrencia, bitácora de la escuela desde su inauguración en 1924, encontraron en el de 1930 registros que contaban sobre una película que se había hecho en el primer viaje de egresados a Uruguay ese mismo año. La curiosidad de Ana, con la complicidad de la directora María José Volpe, terminaron encontrando en un depósito unas latas que casi 100 años después estaban allí esperando ser descubiertas.
Mucho trabajo interinstitucional entre la Escuela, las Cancillerías, ANEP, la UDELAR, ACAU y el INAP; hicieron posible que esas latas fueran enviadas a Uruguay, digitalizadas, estabilizadas y preservadas para la conservación de nuestro patrimonio cultural y en esta semana exhibidas públicamente por primera vez en el lugar donde fueron encontradas.
Sobre la película
Se trata de la recuperación de cuatro rollos de pelicula 35 mm, nitrato de celulosa, dónde se registra a los niños de sexto año recorriendo distintos espacios públicos de la ciudad de Montevideo, invitados por la Comisión Nacional del Centenario.
A lo largo del film se identifica material de archivo, de los noticieros Glucksmann de entre 1923 y 1930, con imágenes de inauguraciones de algunos edificios y monumentos emblemáticos de ese período.
La película es de 1931 y fue encargada por la Comisión de Festejos del Centenario (quienes organizaron la visita de los niños en el marco de las celebraciones) a la Casa Glucksmann. La dirección de la película es de Armando Matos Fuentes, con fotografía de Emilio y Horacio Peruzzi.
